Маша и Максим давно мечтали об отпуске в Италии. Наконец билеты куплены, отель забронирован. Оставался один вопрос — с кем оставить пятилетнюю Женю. Решили обратиться к бабушкам и дедушке. Родители Маши, Валя и Иван, живут в деревне. Люди они простые, душевные. Родители Максима, Ольга и Юрий, — типичные городские жители с определёнными представлениями о порядке. Чтобы никого не обидеть, молодые позвонили обеим парам, но из-за неразберихи в переговорах вышла путаница. В итоге все четверо прибыли к дому молодой семьи в один день.
Первое недоразумение случилось сразу на пороге. Ольга с Юрием привезли развивающие пазлы и книжки по этикету. Валя и Иван — огромный мешок домашних пирогов и новую куклу ручной работы. Взгляды на то, как провести время с внучкой, различались кардинально. Городские бабушка с дедушкой сразу установили правила: строгий режим, только полезная еда, мультфильмы по расписанию. Сельские считали, что каникулы у ребёнка должны быть весёлыми. Можно и попозже лечь, и конфету съесть, и побегать подольше.
Женя, конечно, быстро сообразила, как извлечь выгоду из ситуации. То бежала к Вале за лишней порцией варенья, то к Ольге — чтобы посмотреть ещё один мультик, ссылаясь на разрешение другого дедушки. Ситуации возникали одна за другой. То Иван решил научить внучку кататься на велосипеде прямо в гостиной, что привело в ужас Юрия, опасавшегося за целостность мебели. То Ольга настояла на чтении энциклопедии перед сном, а Валя тихонько подсунула девочке сказку про домовёнка.
Кульминацией стал поход в парк. Юрий планировал образовательную экскурсию по видам деревьев. Иван же прихватил с собой воздушного змея и мелок для рисования на асфальте. Пока городские дедушка с бабушкой пытались увлечь Женю ботаникой, деревенские вовлекли её в запуск змея. Ветер был слабый, и конструкция застряла на высокой ветке. Чтобы её достать, пришлось объединить усилия. Юрий, несмотря на костюм, полез на дерево, поддерживаемый Иваном. Ольга и Валя внизу страховали их и успокаивали Женю.
Этот случай заставил всех задуматься. Вечером, уложив уставшую внучку, они собрались на кухне за чаем. Неловкое молчание прервала Валя, предложившая испечь вместе пирог по семейному рецепту. Ольга, к всеобщему удивлению, согласилась. За совместной готовкой разговор пошёл легче. Оказалось, у Юрия в детстве была своя деревня, где он тоже запускал змеев. А Иван признался, что всегда восхищался знаниями городских. Они поняли, что их методы — не противоположности, а просто разные краски. Ребёнку нужны и дисциплина, и простор для фантазии.
Оставшиеся дни прошли в согласии. Составили общий, но гибкий распорядок. Утром — зарядка с Юрием и завтрак по правилам Ольги. Днём — прогулка и игры с Валей и Иваном. Вечером все вместе читали или мастерили что-нибудь. Женя была в восторге от такого разнообразия. Когда вернулись Маша с Максимом, они обнаружили не только счастливую дочку, но и четверых взрослых, которые теперь могли договориться не только о воспитании, но и о рецепте идеального яблочного пирога.
