Джейк Салли, некогда морпех в инвалидной коляске, теперь живет полной жизнью в новом теле. Его сознание навсегда перенесено в аватар, и он стал своим среди народа на'ви. Племя признало в нем лидера, способного объединить кланы. Джейк нашел не просто новый дом — он обрел смысл существования, связав свою судьбу с планетой Пандора и ее обитателями.
Рядом с ним всегда Нейтири, его избранница. Ее мудрость и отвага стали для Джейка главной опорой. Их союз — это больше чем любовь. Это союз двух культур, двух миров, сплотившихся перед общей угрозой. Именно ради Нейтири и будущего их народа Джейк готов на все.
Угроза пришла снова с далекой Земли. Корпорации, жаждущие редких ресурсов Пандоры, вернулись. На этот раз они вооружены еще лучше, а их намерения еще беспощаднее. Они не остановятся ни перед чем, чтобы забрать то, что им нужно, не считаясь с потерями.
Джейк Салли знает, что пощады ждать не приходится. Он помнит цену, которую заплатили на'ви в прошлой битве. Теперь, как предводитель, он должен быть на шаг впереди. Он изучает тактику людей, но полагается на силу и дух своей новой расы. Под его руководством племена готовят ответ — не просто оборону, а стратегию, которая покажет захватчикам, что Пандора будет защищена.
Битва, которая назревает, — это не просто конфликт за территорию. Это столкновение двух философий: алчности и гармонии, разрушения и жизни. Джейк, прошедший через оба мира, стал мостом между ними, но теперь он сделал свой окончательный выбор. Он будет сражаться за сияющие леса, за священные деревья, за каждый взмах крыла икран, за право своего народа жить свободно. И в этой борьбе его ведет не только долг воина, но и любовь к Нейтири, ставшая для него самым мощным оружием.
